Login
Glemt password Opret bruger

ROMA ROMA ROMA - antonello venditto

Kategori: Off Topic


Nicklas95
315 indlæg.
d. 10/09/12 00:34

Hej alle Roma fans!!

Jeg har længe undersøgt en direkte oversættelse af vores elskede Roma sang. Har dog fundet nogen hovedsætninger, men ellers uden held.

jeg tænkte på om der var nogen derinde der havde eller kunne lave en fuld oversættelse af sangen? :)


Stigtotti
265 indlæg.
d. 10. september 2012

Hey. Lige en hurtig søgning på google!



Roma, Roma, Roma
Denne bys hjerte
Den eneste ene
For så mange mennesker
Som du får til at sukke efter

Roma, Roma, Roma
Lad os synge,
I denne stemme fødes et kor
Af hundrede tusinde stemmer
Som elsker dig

Roma, smukke Roma
Jeg malede dig
Gul som solen
Rød som mit hjerte

Roma, mit Roma
Lad dem ikke forandre dig
Du blev født stor
Og stor skal du forblive

Roma, Roma, Roma
Denne bys hjerte
Den eneste ene
For så mange mennesker
Du fik os til at forelske os i dig

Dette er en oversættelse, så der vil givetvis være fejl. Men dette var mere et forsøg på at vise, hvor let det er at finde oversættelsen af vores elskede sang! :)


Nicklas95
315 indlæg.
d. 10. september 2012

Mange tak! jeg er ikke den store computer ekspert! :D


Kontakt | Copyright 2003-2019 | Credits | Retningslinier | Roma Club Danimarca